30 grqer, oronq arzhe kardal minchev 30 tarekane

Grqerits yuraqanchyure mi harstutyun e, or ore khagetsni hogevor ashxarhn u kdardzni aveli lave:

«Al aragastner», Aleqsandr Grin

Hrashali, romantik, Asoli, Greyi masin՝ mankuts haytni heqiat՝ anerer havat depi huyse՝ hasarak u parz baroyakanutyamb: Tsankatsats hrashq karox e irakananal, ete du inqd ayn iragortses. qez kam nra hamar, um sirum es:

«Gortsaranayin narinj» ( kam «Larovi narinj»), Entoni Byorjes

Amenahaytni veperits meke, ori glxavor teman hasunatsumn e: Ayn nrbagex satira e endhanur armamb hasarakutyan ev mezanits yuraqanchyuri nkatmamb arandzin: Amenakarevore՝ och mi baroyakanutyun: Grqi kargaxosn e. «Sovoreq endunel kyanqn aynpisin, inchpisin ka»:

«Aprilyan kaxardanq», Rey Bredberi

Sa bavakanin parz u kartsh patmutyun e dzhbaxt siro masin: Mi qani ejerum 20-rd dari amenaankexts ev lirikakan groxe hetevoxakanoren batsatrum e bolor eritasard axjiknerin, or dzhbaxt sern amenakaxardakann e, or karox e texi unenal mardu het:

«Tshantsheri tere», Vilyam Golding

Soskali patmutyun anmardabnak kxzum angliatsi dprotsakanneri zvartshanqi masin: Poqrik txanere hakarak evolyutsia en aprum՝ qaxaqakirt erexanerits veratsvelov char, vayri gazanikneri, oronts mot armatavorvel en vaxn u uzhe՝ spanutyan endunak: Patmutyun azatutyan masin, ore entadrum e patasxanatvutyun, ev ayn masin, or derahasutyunn u anmexutyune homanishner chen:

«Kyanqe partqov», Erix Maria Remark

Mets varpeti anhavanakan hzor hratarakutyun, um ardzake erbeq chi hnanum: Sa hiasqanch ev huzich patmutyun e՝ miaynutyan ev mets siro, mahvan ev arzheqavor kyanqi masin:

«1984», Jorj Orvel

Chnayats nran, or girqe grvel e 1949t., nra imastn u himnakan gaxaparn amen depqum ardiakan en nuynisk 66 tari ants: Anshusht, vepn uzhex e inchpes gexarvestakanutyune, aynpes el pilisopayakan imastov, ore xorhurd chi trvum kardal viravorvats andzants, hxinerin kam nrants, ovqer hakvats en inqnaspanutyan: Myusnere parzapes petq e kardan:

«Tsaxrasaryak spanele», Harper Li

Girqe, ore matutsvum e erexayi andzov, haxordum e ardarutyun ev payqar enddem naxapasharmunqi: Ayn patmum e naev rasizmi vtangi masin, dastiarakutyan ev krtutyan xndirneri masin: Endhanur armamb՝ ayn mi amboxj traktat e, orum zhamanaki entatsqum duq karox eq gtnel dzer hartseri patasxannere:

«Qaos», Aleqsandr Shirvanzade

Arajin hayatsqits entanekan kyanq hishetsnox ays patmutyunn endhanrapes kyanqi masin e՝ ir bolor erangnerov՝ harstutyun, anbartavanutyun, kortsanum: Gqum entanekan iravitshaki nkaragrutyan qoxi nerqo bnutagrvum e yuraqanchyuri patasxanatvutyan anhazheshtutyune myusneri handep, ayd tvum՝ tarber serundneri:

«Oւm mahn e guzhum zange», Ernest Heminguey

Kartsh, sakayn zil mtorum e mahvan masin, gaxaparabanutyan, paterazmi anhavatali dazhanutyan ev anhetetutyan masin:

«Paterazm ev xaxaxutyun», Lev Tolstoy

Ays hratarakutyun mez partadrum en kardal der dprotsum: Sakayn ays girqe petq e anpayman verentertsel aveli hasun tariqum: Sa anvitsheli gluxgortsots e, ore patmum e mer patmutyan, aprumneri u mardkants masin, oronts tshakatagrern ays charabastik zhamanaknerum miahyusvel en:

«Hesht shncharutyun», Ivan Bunin

Patmutyun gimnazistuhi Olya Meshersayayi, kanatsiutyan ev arajin mtermutyan masin: «Hesht shncharutyunn» axjikneri ayn karevor orakn e, oronq txamardkants stipum en siruts xelagarvel, isk eritasard oriordnerin՝ apashnorh kerpov verabervel sepakan kyanqin:

«Haryur tarva menutyun», Gabriel Garsia Markes

Bari galust paron Markesi stextsats liovin artasovor ashxarh: Bari galust Buendia entaniqi hats u axi entaniq: Aystex urax en endunelu hyureri, bayts masamb antarber en mterimneri nkatmamb: Aystex shat e serakan kyanqe, sakayn sere qich e: Duq khaskanaq, te inchqan karevor e lirox entaniqe yuraqanchyuri kyanqum:

«Dharmayi taparakannere», Jeq Qeruaq

Veradarnalov paterazmits՝ veterannern Amerikayum 40-akanneri keserin chen gtel och ardarutyun, och arzhanapatvutyun ev sksel en taparel: Jazi hnchyunneri nerqo, akumbnerum, apranqayin vagonneri aranqum qamu sulotsi paymannerum nranq irents hamar imast en gtel ashxarhastextsume ev mardkayin kyanqe: Nvirvum e bolor taparakannerin u tshampordutyunneri siraharnerin:

«Fransiatsi leytenanti siruhin», Jon Faulz

Amen ore tsovapin sev hagats mi kin e kangnum ev nayum depi horizone: Mi or nran mi eritasard txamard e nkatum, ov arden petq e amusnana, ev amen inch ayl kerp e entanum: Kamusnana՞, te turq kta zgatsmunqnerin: Duq petq e orosheq: Hantsharex Faulze grel e ezrapakich masi erku tarberak՝ tsuyts talu, or xixtshn anhatakan entrutyun e:

«Paterazmi arvest», Sun Tszi

Amenahin grqerits meke՝ amboxj ashxarhum razmavarutyan masin: Ays hratarakutyan imastnutyune kareli e kirarel kyanqi tsankatsats pulum: Ayn sovoretsnum e, te inchpes kareli vetshe varel ev hasnel anhrazhesht ardyunqi:

«Matyan oxbergutyan», Grigor Narekatsi

Mijnadaryan poemum xtatsvats en oxbergakan aprumnere, tarakuysnere, or karox e hasnel ir idealin՝ Asttsun, orovhetev gnalov atshum en ir mexqere։ Minchder Asttsun hasnelu hamar petq e mardu gortseri u varmunqneri, huyzeri u zgatsmunqneri ashxarhn ispar maqur lini amen tesak terutyunnerits, amen tesak batsasakan gtserits։ Kataryal maqrutyan hasnelu hamar mard petq e amenaanxna kerpov xostovani u dataparti ir vat ararqnere, mexqere։

«Matanineri tirakale», J.R.R. Tolqin

Ays girqe kareli e kardal manuk hasakum, kareli e ev aveli hasun tariqum: Tertelov mi qani tasnyak ej՝ kmoranaq, te da hnarvats patmutyun e: Xorhurd e trvum tekuz erevakayutyan zargatsman hamar:

«Devid Koperfild», Jarlz Diqens

evs mek heqiat, ore tsankatsats tariqi entertsoxin sovoretsnum e, te orqan karevor en kargapahutyune, zgatsmunqaynutyune ev baroyakanutyune՝ npataknerin u hajoxutyane hasnelu hamar:

«Hexapoxakani oragire», Pyotr Kropotkin

Grqits ktexekanaq apaga hexapoxakan ev anarxist Pyotr Kropotkini masin՝ Pazheski korpusum (rusakan elitayi erexaneri hamar razmausumnakan hastatutyun): Girqn ayn masin e, or marde karox e iren het pahel ir shurjbolore chhaskatsox xortutyunnerits: Naev irakan enkerutyan ev poxadardz ajaktsutyan masin e:

«Metsn Getsbin», Frensis Sqot Fitsjerald

Vepe gluxgortsotsneri i hayt galu zhamanakashrjanum nerarvats er chtshanachvatsneri tsankum: Ays usutsoxakan patmutyunn amerikyan erazanqi uxu vra handipox popoxakanutyan u gaytakxutyan ev ayn masin e, or mi qani lav u havatarim enkernern aveli karevor en, qan mets qanake, ev unenalu tsankutyunn aveli qaxtsr e, qan՝ unenale:

«Otshir ev patizh», Fyodor Dostoevski

Och miayn rusakan, aylev hamashxarhayin grakanutyan gluxgortsots: Dostoevskuts batsi՝ urish och oq der chi nkaragrel mardkayin hogin, chi batsahaytel nra xore imaste: Entertsel u verentertsel:

«Tirakale», Nikolo Maqiaveli

Karavarman tarber hamakargeri, ishxanutyan karutsvatsqi u petakanutyan azdetsik nkaragrutyun: Ishxanutyan hamar qaxaqakan u korporativ payqar՝ hanun endhanur gortsentatsi, manipulatsnelu ev myus mardkants vra ishxelu dzgtmamb՝ hanun tarber shaheri u hetaqrqrutyunneri:

«Oւolden kam kyanqn antarum», Henri Deyvid Toro

Toron 2 tari, 2 amis ev 2 or e antskatsrel Masachusets nahangum՝ Konkordi mot, Oւolden ltshaki apin ir koxmits karutsvats hyuxakum, orpeszi gri ays girqe: Sa patmutyun e ayn masin, te inch e nshanakum linel irakanum azat tshnshumnerits u hasarakutyan kartsratiperits:

«Xachagoxi hishatakarane», Raffi

Hexinaki xosqov՝ xachagoxe mi garsheli tip e։ Na avervats, pchatsats, anbaroyakanatsats hasarakutyan hreshavor tsnundn e։ Na nexats jri mrurn e։ Erbemn na poxotsayin srika e, gisheri mtutyan mej handipox menavor antsorde haziv karox e azatvel nra tshankerits: Nkaragrutyunits batsi՝ vepi hexinake tsuyts e talis naev «buzhman» tshanaparhnere։

«Petutyun», Platon

Metsn imastuni chhnatsox zharangutyunn entertsoxin himnarar giteliqner e talis qaxaqakan tesutyan masin, ayn masin, te inchpes e petq aprel kyanqe, inchpes petq e xekavarnere karavaren, isk entakanere՝ entarkven:

«Lolita», Vladimir Nabokov

Ays patmutyan enkalumn uxxakioren kaxvats e entertsoxi mtahorizonits: Inch-or mekn aystex tesnum e endamene mets aylaservatsi ev krqot entateqst, inch-or meke՝ imasti xorutyune, lezvakan gexetskutyune, kyanqi u siro zgatsumneri mijev hakadrutyan anverjutyune:

«Varpete ev Margaritan», Mixayil Bulgakov

Bulgakovi gluxgortsotse, ore hratarakvel e hexinaki mahits heto: Bazmazhanr vep e chari u baru baxman masin, orn entertsoxin enkxmum krqi ashxarh, mardkayin bnuyti, eutyan masin e:

«Kerparanapoxutyun», Frants Kafka

Kafkan bard grox e, mrayl: Eritasard axjiknere nra grqere heshtutyamb chen enkalum: Bayts pordzel petq e: «Kerparanapoxutyune» mardkayin miaynutyan temayov absurd parsavagir e: Nyuti eutyan vra kentronanalov՝ haskanum es, or ayn kyanqi masin e, siro xabkanqi masin, yuraqanchyuri hreshutyan u miaynutyan masin:

«Poqrik ishxane», Antuan de Sent-Eqzyuperi

Metsanalov՝ mardik sksum en mtatsel, or inch-or tankagin u karevor ban en vatnel: ev ayn gtnelu npatakov menq petq e kardanq u verentertsenq aynpisi grqer, inchpisin «Poqrik ishxann» e, karoxanal haskanal nranum nerdrvats mitqe, apa pordzel ayn kyanqi kochel:

«Takard Moxrotiki hamar», Sebastyan Zhaprizo

Tetev, hrashali detektiv e fransiatsi eritasard axjikneri masin, ovqer sirum en spitak hagust ev bats avtomeqenaner: Axjkakan vnasakarutyan u storutyan masin lavaguyn hratarakutyunnerits mekn e:

Iharke, sa ayn bolor grqere chen, or arzhe kardal minchev 30 tarekane: Kan naev grvats bazmativ ayl patmutyunner, oronq spasum en irents zhamanakin: